バイリンガル事務サポート

バイリンガルの受付、秘書、データ入力などのサービスが必要な場合、弊社のバイリンガルスタッフを派遣いたします。

訴訟やデューデリジェンスにおいて日本語の書類がある場合、大量の書類の仕分け、分類、整理などの作業を、パラリーガルと共に進めるバイリンガルスタッフが必要になります。このような場合に弊社のバイリンガル事務サポートサービスをご利用下さい。本格的分類作業に入る前に書類の大体の内容を把握したい、といった場合に、バイリンガルスタッフがその概略をご説明することも可能です。

日英両言語で電話対応ができる受付スタッフが必要な場合、またデータ入力のためのスタッフが急遽必要になった場合など、必要な期間だけ必要な人材を派遣いたします。

• 事務サービス(データ入力、タイプ、書類整理)
• 書類管理サービス(コーディング、索引作成)


書類レビュー・コーディング

訴訟に関連し、大量の日本語書類を整理する必要がある場合、バイリンガル事務スタッフが書類を仕分け、整理し、各書類の概要をサマリーし、必要があれば部分的な翻訳をいたします。この作業の後、重要な書類のみ選別し、全文翻訳に回すことができます。こうすることで、不必要な翻訳費用を削減できます。派遣するスタッフの人数、派遣期間や就労時間などをニーズに応じて設定していただけるなど、柔軟なサービス形態となっており、これによりコスト削減効果が更に高まります。詳細に関してはsales@ohashi-japanese.comまでお問い合わせ下さい。詳細を相談させていただいたうえで、お見積もりを提案いたします。




Office address
The Empire State Building
350 Fifth Avenue,
59th Floor
New York, NY 10118